ASHITA NO PROJECT TEAM

KEY-ANIME

JIKUU TENSHOU NAZCA

CAPÍTULOS 01 y 02

JIKUU TENSHOU NAZCA o simplemente conocida como NAZCA, serie del año 1998 dirigida por Hiroko Tokita que ha dirigido proyectos como Descendants of Darkness, Kaikan Phrase, Miracle Girls, Mizuiro Jidai, Touch, etc.

En la animación, la dirigió un personaje de muchos kilates como es Shigeki Kuhara, que animó producciones tales como Escaflowne The Movie, Mobile Fighter G Gundam, Mobile Suit Gundam F91 movie, Mobile Suit Gundam The 08th MS Team, Neon Genesis Evangelion TV, New Getter Robo OAV, Tekkaman Blade II OAV, Yatterman, etc.

Durante muchos años, esta serie sólo se conseguía doblada al español y siempre estuvo en mi cabeza poderla conseguir con su audio original japonés y en calidad DVD. Ese día ha llegado y la traemos en compañía del fansub amigo, Ashita no project Team, en especial con HiTSuGaYa_TaiCHo, que le ha puesto muchas ganas y buen juicio en la traducción de esta olvidada y poco conocida serie.

También agradecer enormemente al compañero Rizon123, por los extraordinarios karaokes que resultaron bastantes complicados de hacer, para él trillones de gracias. Por último, quiero dar las gracias a mi Block de Notas, que sin él, no soy nadie.

Las especificaciones técnicas son:

Formato video: Contenedor MP4 Codec X-264
Audio: japonés AAC
Subtítulos: Español hard-subs
Resolución: 720 x 480
Peso cada capítulo: 190 megas
Duración: 28 minutos

STAFF:
Traducción: HiTSuGaYa_TaiCHo
Corrección: HiTSuGaYa_TaiCHo y Nakata_san
Karaokes: Rizon123
Edición y Estilos: Nakata_san
Tiempos y Encodeo: Nakata_san

IR AL TEMA

KEY-ANIME

CUTEY HONEY FLASH

Hacia el año 1997 nace la serie CUTEY HONEY FLASH dirigida por Sasaki Noriyo con 39 capítulos, y un año más tarde sale esta película con el mismo nombre y por el mismo director, franquicia que nace bajo la estirpe del conocido Go Nagai. Esta película da por finalizado todo lo concerniente a Honey Flash.

Sasaki Noriyo también es muy recordado porque fue el director de sonido en todo lo relacionado a SAILOR MOON, como Bishoujo Senshi Sailor Moon R, Bishoujo Senshi Sailor Moon S, Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S y Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars.

Para los seguidores de Honey, KEY-ANIME les presenta uno de los trabajos menos conocidos de Go Nagai y de Cutey Honey en general. La RAW empleada es lo mejor que hay a la fecha, es dificil encontrar algo mejor.

Agradecer finalmente al compañero GRAYMAUSER por traer a todos ustedes, otro proyecto de calidad, medio raro, medio extraño, poco conocido, muy al estilo de KEY-ANIME.

Cuando Go Nagai comenzó a crear tantas cosas maravillosas, como mechas y personajes increíbles, en su mente se le ocurrió hacer un manga con contenido erotico por primera vez en Japón; así nace Honey, con algunos guiños chica-chica, manoseos locos, situaciones jocosas.

Nagai marcó el punto de partida para muchas de las cosas que conocemos hoy en la historia del manga (considerado infatil adolescente hasta en el propio país de orígen) luego de sus historias sí que cambió esto. Honey siempre ha sido muy querida para mi, a pesar de estar muy lejos de lo que comunmente veo en anime. Sus historias son graciosas y sin pretenciones...
Graymauser


Las especificaciones técnicas son:

Formato: Contenedor MP4 Codec X-264
Resolución: 704 x 400
Audio: AAC
Subtítulos: Español hard-subs
Peso: 290 megas
duración: 38 minutos

STAFF:
Traducción: Graymauser
Corrección: Graymauser y Nakata_san
Edición y Estilos: Nakata_san
Tiempos y Encodeo: Nakata_san

IR AL TEMA

KEY-ANIME

METAL SKIN PANIC MADOX-01

METAL SKIN PABIC MADOX-01, una OVA que vió la luz en el año de 1988 y dirigida por el prolífico e inagotable Shinji Aramaki, algunos de sus trabajos son:

Appleseed (movie 2004): Director, Production Design
Appleseed: Ex Machina (movie): Director, historia
Fullmetal Alchemist: The Movie - Conqueror of Shamballa: Guión
Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos (movie): Diseño Mecánico
Genesis Climber Mospeada (TV): Diseño Mecánico
Halo Legends (OAV): Director, Diseño Mecánico
Megazone 23 (OAV): Historia Original
Megazone 23 Part II (OAV): Historia Original
Megazone 23 Part III (OAV): Director, Historia Original
Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow: Diseño Mecánico
Robotech: The Shadow Chronicles: Diseño mecánico Original
Viper's Creed (TV): Director en jefe
Wolf's Rain (OAV): Diseño Mecánico
Wolf's Rain (TV): Diseño Mecánico

OVA que en mi concepto, no es la octava maravilla en cuanto al guión, pero si debería ocupar un lugar destacadísimo en el campo del diseño y la animación, en el diseño de robots y mechas que participaron en la OVA. Lo logrado con el MADOX es impresionante, la fluidez en los movimientos y lo rápidos que eran en algunas escenas, es propia de un dominio en las técnicas de animación al más alto nivel.

Todos los méritos para el fenomenal Hiroaki Gohda, que mirando su palmares no es de sorprender, debido a que participó como director de animación en:

Detonator Orgun (OAV): Key Animation
Dirty Pair: Project Eden (movie): Key Animation
Doomed Megalopolis (OAV): Key Animation (ep 1)
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (movie): Key Animation
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (movie): Storyboard, Key Animation
Fight! Iczer-One (OAV) : Key Animation (ep 3)
Giant Gorg (TV): Key Animation
Giant Robo (OAV): Key Animation
God Bless Dancougar (OAV): Key Animation
Gunbuster (OAV): Animation
Leda - The Fantastic Adventure Of Yohko (OAV) : Main Animator
Machine Robo: Revenge of Chronos (TV): Key Animation
Windaria: Key Animation
Project A-Ko (movie) : Key Animation
Project A-Ko 2: Plot of the Daitokuji Financial Group (OAV) : Key Animation
Silent Möbius 2 (movie) : Key Animation
(The) Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? (movie) : Key Animation
Takegami - Guardian of Darkness (OAV) : Key Animation (ep 1)
Urusei Yatsura: Remember My Love (movie) : Key Animation

Otra OVA más que les trae KEY-ANIME con la traducción del compañero BLACK_STARK y montada en una RAW supermejorada que se consiguió no hace mucho. Espero les guste este nuevo trabajo que el fansub les trae con mucho sacrificio a todos ustedes, los seguidores del anime ochentero.

Las especificaciones técnicas son:

Formato: Contenedor MP4 Codec X-264
Resolución: 720 x 540
Audio: Japonés mp3 320 kbps
Subtítulos: Español hard-subs
Peso: 690 megas
duración: 41 minutos

STAFF:
Traducción: Black_Stark
Corrección: Black_Stark y Nakata_san
Edición y Estilos: Nakata_san
Tiempos y Encodeo: Nakata_san

IR AL TEMA

ASHITA NO PROJECT TEAM

KEY-ANIME

UCHU KAIZOKU CAPTAIN HARLOCK

CAPÍTULOS 24 y 25

Dos capitulazos más para que no nos deje la corriente en cuanto al buen ritmo que se tiene sobre la serie. Una pareja de enamorados que se fuga y un personaje entrañable del Arcadia, son los protagonistas de estos dos capítulos.

Las especificaciones técnicas son:

Formato video: Contenedor MP4 Codec X-264
Audio: japonés AAC
Subtítulos: Español hard-subs
Resolución: 720 x 480
Peso por capítulo: 190 megas

STAFF:
Traducción: HiTSuGaYa_TaiCHo
Corrección: HiTSuGaYa_TaiCHo y Nakata_san
Tiempos: HiTSuGaYa_TaiCHo
Karaokes: Nakata_san
Edición: Nakata_san
Estilos: Nakata_san
Encodeo: Nakata_san

IR AL TEMA

KEY-ANIME

ONNA SENSHI EFE & JIIRA

GUUDE NO MONSHOU

ONNA SENSHI EFE & JIIRA GUUDE NO MONSHOU, o también conocida como GUDE CREST THE EMBLEM OF GUDE ó FEMALE SOLDIERS EFE AND JEILA: CREST OF GUDE, es una película del año 1990 perteneciente a la fantasía épica, de mundos apocalípticos, poderes sobrenaturales, hechizos, magia, etc, con una temática simple sin grandes complicaciones.

Dirigida por Kazuhito Kikuchi que también dirigió series como Samurai Gun, Dragon Ball Z Movie 7 Super Android 13 y sobre todo por haber dirigido algo muy cercano a todos nosotros como lo es SAINT SEIYA o LOS CABALLEROS DEL ZODIACO.

Película poco conocida, como tantos tesoros que todavía están por descubrir en este mundo casi que infinito del mundo anime. En mi concepto, entretiene, tiene pedazos magistrales y otros no tanto, buena animación, buenos diseños, aunque en el guión le faltó pero no es como para alarmarse.

Agradecer a mi hermanazo DWARVEN22 por trabajar en esta no fácil traducción y traerla para que todo ustedes conozcan más de estas rarezas que nos encontramos en la NET. La calidad es muy buena sobre todo por los años que han pasado (22 años) y otra más pa la colección..

STAFF
Traducción: Dwarven22
Corrección: Dwarven22 y Nakata_san
Edición y Estilos: Nakata_san
Tiempos y Encodeo: Nakata_san

Las especificaciones técnicas son:
Formato: MP4 Codec X-264
Resolución: 640 x 480
Audio: Japonés mp3 - 192 kbps
Subtítulos: Español hard-subs
Peso: 610 megas
duración: 45 minutos

IR AL TEMA

ASHITA NO PROJECT TEAM

KEY-ANIME

UCHU KAIZOKU CAPTAIN HARLOCK

CAPÍTULO 23

Sigamos con más Harlock que está buenísimo y para que la semana de Pascua sea en verdad fructífera y le saquen un ratico al anime del bueno, les dejamos el capítulo 23, cuyo invitado es el constructor de maquetas y Segundo a bordo de la Arcadia.

Las especificaciones técnicas son:

Formato video: Contenedor MP4 Codec X-264
Audio: japonés AAC
Subtítulos: Español hard-subs
Resolución: 720 x 480
Peso por capítulo: 190 megas

STAFF:
Traducción: HiTSuGaYa_TaiCHo
Corrección: HiTSuGaYa_TaiCHo y Nakata_san
Tiempos: HiTSuGaYa_TaiCHo
Karaokes: Nakata_san
Edición: Nakata_san
Estilos: Nakata_san
Encodeo: Nakata_san

IR AL TEMA

KEY-ANIME

APPLESEED 1988

Key-anime les presenta este nuevo proyecto y se trata de la OVA original del año 1988, que le dió origen a toda la saga de tan emblemáticas producciones: APPLESEED.

Con sus casi 25 años a cuestas, esta OVA hace parte de la historia del anime y referente casi que obligatorio en todo lo concerniente a robots, con los diseños inconfundibles de Masamune Shirow, y una animación bastante fluida, hasta impecabe se diría, de acuerdo a los adelantos tecnológicos que se tenia en la época.

OVA dirigida por Kazuyoshi Katayama que también ha participado en proyectos como:

Appleseed Ex Machina (movie): Guión
Argento Soma (TV): Director, Guión
Doomed Megalopolis (OAV): Director
Giant Robo (OAV): Director de animación
King of Thorn (movie): Director
Sentimental Journey (TV): Director
Space Adventure Cobra The Movie: Animación
Those Who Hunt Elves (TV): Director

Hace unos años atrás, conseguir un raw en buena calidad y con su audio original japonés era más que una utopía, pero gracias a esos mismos adelantos tecnológicos en el campo del ripeo y de restauración de obras antiguas, se puede ver con una calidad que asombra y que te llena de una profunda alegria. (vean las imágenes del post principal)

Dar las gracias a mi hermanazo DWARVEN22 por la traducción en tiempo record de esta maravillosa OVA, proyecto que sin lugar a dudas, forma parte del perfil del fansub y nos sigue afianzando en el mundo fansuberil.

STAFF
Traducción: Dwarven22
Corrección: Dwarven22 y Nakata_san
Edición y Estilos: Nakata_san
Tiempos y Encodeo: Nakata_san

Las especificaciones técnicas son:
Formato: MP4 Codec X-264
Resolución: 720 x 480
Audio: Japonés AAC
Subtítulos: Español hard-subs
Peso: 670 megas
duración: 1 hora con 5 minutos

IR AL TEMA

KEY-ANIME

MEGAZONE 23

OVA 03 Episodio 2

FINAL

Por fin la increible segunda parte de la OVA III, de Megazone 23, que me ha dejado sin palabras desde el punto de vista argumental, animación, diseños, etc, dejando un punto muy alto en el mundo del anime. Tiene unos momentos atrapantes, con mucho suspenso, un super guión que supieron explotar al máximo.

Agradecer finalmente a mi hermano GRAYMAUSER por la traducción inmensa e increible que hizo en todo el proyecto MEGAZONE 23. Miles de lineas de traducción agobiantes muy pocos lo hacen y sobre todo de manera desinteresada, sólo por amor al anime de vanguardia, de calidad, histórico como Megazone 23.

Las especificaciones técnicas son:

Formato: Contenedor MP4 Codec X-264
Resolución: 720 x 480
Audio: Japonés mp3 320 kbps
Subtítulos: Español hard-subs
Peso: 970 megas
duración: 55 minutos

STAFF:
Traducción: Graymauser
Corrección: Graymauser y Nakata_san
Edición y Estilos: Nakata_san
Tiempos y Encodeo: Nakata_san

IR AL TEMA

ASHITA NO PROJECT TEAM

KEY-ANIME

UCHU KAIZOKU CAPTAIN HARLOCK

CAPÍTULOS 21 y 22

Es un honor dejarlos con 2 capítulos más de esta gran serie, y quiero decirles que no son 2 capis cualquiera, son para mi gusto, los 2 mejores de la serie: atrapantes, emocionantes, maduros, serios. Con estos 2 episodios, hemos pasado la mitad de la serie, lo que nos compromete a seguir con más ganas.

Las especificaciones técnicas son:

Formato video: Contenedor MP4 Codec X-264
Audio: japonés AAC
Subtítulos: Español hard-subs
Resolución: 720 x 480
Peso por capítulo: 190 megas

STAFF:
Traducción: HiTSuGaYa_TaiCHo
Corrección: HiTSuGaYa_TaiCHo y Nakata_san
Tiempos: HiTSuGaYa_TaiCHo
Karaokes: Nakata_san
Edición: Nakata_san
Estilos: Nakata_san
Encodeo: Nakata_san

IR AL TEMA

KEY-ANIME

CHO JIKU KIDAN SOUTHERN CROSS

SUPER DIMENSIONAL

CAVALRY SOUTHERN CROSS

Capítulos 4 y 5

Después de un parón más prolongado de lo calculado, regresamos con la serie Southern Cross, e ir conociendo más a nuestra sargento más particular, Jeanne y como se las ingenia para enfrentar a los invasores Zor. A medida que avanza la serie, se vuelve más entretenida y seria.

Las especificaciones técnicas son:

Formato: Cotenedor MP4 Codec X-264
Resolución: 640 x 480
Audio: Japonés mp3 224 kbps
Subtítulos: Español hard-subs
Peso: 240 megas
duración: 25 minutos

STAFF:
Traducción: Rizon123
Corrección: Nakata_san
Karaokes: Nakata_san
Edición y Estilos: Nakata_san
Tiempos y Encodeo: Nakata_san

IR AL TEMA